• bryllup i utlandet, praha
  • bryllup i utlandet, praha
  • bryllup i utlandet, praha
  • bryllup i utlandet, praha
  • bryllup i utlandet, praha
  • bryllup i Tsjekkia
  • bryllup i Tsjekkia
  • bryllup i utlandet, praha

Tolking og oversettelse til/fra tsjekkisk, bryllup i Tsjekkia

God dag, velkommen på mine websider.

Disse sidene vil gi dere et pekepinn på hvem jeg er og hva er jeg i stand til å tilby dere – særlig når det gjelder realisering av bryllup i Praha.

Min målgruppe er dere, som er interessert i mindre bryllup – om det nå er bare dere to, dere sammen med forlovede og noen få gode venner eller kanskje en mindre familiekrets.
Dere, som er i stand til å finne hotellet og restaurant etter deres eget ønske og smak for eksempel på internett.
Dere, som er interessert i å gifte dere i Praha og ønsker særlig hjelp med dertil forbunden papirarbeid og formidling, slik som også tolking under selve vielsen.

Som autorisert translatør kan jeg hjelpe dere med å komme gjennom den bryllupsbyråkratiske fallgruven, ved at jeg vil gi dere råd og tips om hvilke dokumenter dere kommer til å trenge, informasjoner hvor og hvordan dere får tak i dem, og sist men ikke minst kommer jeg til å oversette de for dere og bringe de på det relevante sted.

Jeg kommer til å være deres rådgiver og guide fra den første kontakten og fram til jeg sender dere den ferdig oversatte vigselsattesten, jeg kan hjelpe dere med å få tak i fotograf, blomster, frisør og/eller en norsktalende Prahaguide, jeg kan gi dere tips når det gjelder valg av hotell, restaurant eller severdigheter.

De av dere som ønsker et skreddersydd bryllup (inklusive hotell etc.) kan henvende seg til Emilie Pilátová på http://www.bryllup-i-praha.com/

Ved siden av dette tilbyr jeg har også oversettelser fra og til norsk (også autoriserte) og tolking – både konsekutivt og som følge på forskjellige bedrifter, institusjoner og aksjoner.

Bryllup i Praha